Prevod od "nějaká holka" do Srpski


Kako koristiti "nějaká holka" u rečenicama:

Právě prý nějaká holka spadla po hlavě do patnáctimetrový studny.
Upravo sam èuo da je jedna mlada devojka, upala u 15 metara duboki bunar.
Tvůj přítel Cort a nějaká holka byli nalezeni mrtví.
Reci mi! - Upravo su našli Corta i neku curu.
Nějaká holka, s kterou se seznámil.
Neka s kojom se je spetljao.
Nepamatuju, kdy nějaká holka pečovala o mýho opičáka.
Ne seæam se kad se poslednji put neka pobrinula za mog majmuna.
Víte, v Americe nás učí prověřovat všechna fakta. Když se utopí nějaká holka, zjišťujeme, jestli nebyla těhotná.
Vidiš, u Americi, nauèeni smo da prouèimo èinjenice pre nego što postanu èinjenice.
Není to jen tak nějaká holka.
Vidi, ona nije samo neka devojka!
Podle statistiky je na každé New Yorkské party nějaká holka, která nemá ponětí, na čí párty je.
Statistika: Na svakoj zabavi u New Yorku, postoji djevojka koja nema pojma na èijoj je zabavi.
Oh, a, uh, nějaká holka Amelia zavolala.
И нека цура, Амелиа, је звала.
A kdyby snad byla nějaká holka, která by si myslela, že dokáže řídit oddíl líp než ty, co by si s ní udělala?
Da je postojala cura u tvojoj staroj ekipi koja je mislila da može voditi ekipu bolje od tebe, šta bi joj ti uradila?
Vyšiluje, když se mu líbí nějaká holka.
Izbezumi se kad mu se cura sviða.
Dobře, proč prostě nepředstíráš, že ti tuhle misku taky dala nějaká holka?
Zašto se ne pretvaraš da ti je devojka dala èiniju?
Není to nějaká holka, je to tvoje dcera.
Ona nije bilo ko, veæ tvoja æerka.
Není to žádná vyglajcovaná podvodnice, oblečená, jako nějaká holka pod zákonem.
"Ona nije neka nakindjurena prevara nagizdana kao jebozovna maloletnica."
Mám dojem, že tě nějaká holka očarovala.
Meni se èini da te je neka mala zaèarala.
Carina není jenom tak nějaká holka.
Karina nije "neka devojka", u redu?
Nějaká holka ze Sheboyganu, přestěhovala se do L.A., aby se stala herečkou.
Neka cura iz Sheboygana koja se preselila u L.A. da bi postala glumica.
Jasně, a letos je to nějaká holka z roku 2000.
I ovde godine je neka cura iz generacije 2000.
Detektive, nějaká holka s Váma chce venku mluvit.
Neka klinka želi prièati s vama.
Hele, nemám tucha, proč nějaká holka napsala, co napsala, ale nikdy jsem o ní neslyšel.
Vidite, nemam pojma zašto bi neka devojka napisala to što je napisala, ali ja nikada nisam èuo za nju.
Nějaká holka chtěla zvýšit plat. On chtěl, ať mu ho vyhoní.
Нека девојка га је питала за повишицу, а он ју је питао за дркање.
Jestli sis nevšiml, ese, nejsem jen tak nějaká holka.
Ako nisi primetio, ja nisam obièna devojka.
Ukázalo se, že je to nějaká holka, se kterou jsi randil na východě, a nejen žes jí dostal do nemocnice, ale že sis na ní pozval bandu nějakejch nadrženejch kluků aby si s ní pěkně zašpásovali.
Ispada da je to neka devojka sa kojom si izlazio na Ist Sajdu, i ne samo da si je strpao u bolnicu, nego si i pozvao gomilu jebenih frajera, i onda napravio jebenu redaljku na njoj, Kristijane.
Musíš si říkat: "Vážně je nějaká holka?"
Poèinješ da razmišljaš: "Da li zaista postoji devojèica?"
Jsi výjimečný, a když to nějaká holka nevidí, ser na ni.
Mislim da si stvarno poseban, i ako neka devojka to ne vidi, ko je jebe, znaš.
Nějaká holka, jejíž auto jsi vyfotila.
Neka riba kojoj si ti slikala tablice.
Při nejlepším můžeš doufat, že se do tebe zabouchne nějaká holka z karavanu po kabelovce, a budeš mít manželskou návštěvu každý druhý měsíc, pokaždé v přítomnosti dozorce jménem Tex.
The best you can hope for is some trailer-park honey falls in love with you... on C-SPAN, and you get a conjugal visit every other month... always in the presence of a chaperone named Tex.
Postaví se mi pokaždý, když se na mě podívá nějaká holka.
Digne mi se kita èim me neka devojka pogleda.
A za barem byla nějaká holka?
A za šankom je bila devojka?
Čeká doma na tebe nějaká holka?
Imaš devojku kad se vratiš kuæi?
Pořád se bojíš, že ti ho nějaká holka z Berkeley přebere?
I dalje si zabrinuta da æe neka ženska sa Berklija da ti ga ukrade? Jesam.
Ani mi nedošlo, že jsem mírně zdivočel, dokud jsem nepotkal manažera Grillu, který mlel něco v tom smyslu, že sem nesmím, že už je zavřeno a že se o mě opírá nějaká holka v bezvědomí.
Znaš, nisam shvatao da sam toliko izmakao kontroli dok nisam upoznao menadžera grila pre nekoliko sati koji je bio u fazonu: "da, ne možete da uðete, zatvoreno je, i nosite onesvešæenu devojku."
Poslední, co potřebuju přemýšlet, je nějaká holka, která na Stefana pomrkávala před miliony lety.
Poslednja stvar koja mi treba je da mislim o nekoj devojci koja je treptala Stefanu svojim trepavicama pre oko milion godina.
Pro něj jsem nějaká holka nebyla, Caroline.
Nisam mu bila samo neka devojka, Kerolajn.
Nějaká holka mi dala tu knížku.
Neki deèak je došao i dao mi knjigu.
Lonnie, nějaká holka mi právě zavěsila.
Loni, neka klinka mi je upravo spustila slušalicu.
Jestli jeho máma zjistila, že tam nějaká holka přespala...
Ako je njegova mama otkrila da je ona devojèica provela noæ...
Pro tvou informaci na podlaze v koupelně ti pořád spí nějaká holka.
Da znaš, tamo je devojka koja još uvek spava na podu tvoje kupaonice.
2.1950469017029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?